Dora Bruder

パトリック・モディアノは『ドラ・ブリュデ』の冒頭で、1988年に彼が偶然、1941年の大晦日付『パリ・ソワール』紙の個人広告欄で見つけた一件の広告について語る。カトリックの寄宿学校から家出した15歳のユダヤ人少女ドラ・ブリュデの両親が掲載したその広告をきっかけに、モディアノはドラについて、そしてドイツ軍の報復が激しさを増す中、彼女が身を隠してくれていた人々のもとを極寒の日に逃げ出した理由を知るべく、探求の旅に出る。彼が見つけたドラの名の公式記録は、1942年9月にパリからアウシュヴィッツへ移送されたユダヤ人リストの一点のみである。この二つの記録以外にドラ・ブリュデについて何も知らないまま、モディアノはドラの過去の断片を掘り起こし続ける。公文書と生き残った家族を通じてわずかに発見したものは、その時代の計り知れない喪失——失われた人々、失われた物語、失われた歴史——への瞑想となる。創作と史実がモンタージュされた成果は、喪失をめぐるモディアノ自身の内省であり、回想録であり、同時に追悼の記念碑でもある。