罪と罰

ワシントン・ポスト・ブックワールドから「現在入手可能な最良の翻訳」と初版時に絶賛された『罪と罰』の第2版が、ドストエフスキー生誕200周年を記念して改訂されました。タイム誌選定「史上最高のミステリー＆スリラー書籍100選」に選出。リチャード・ペヴィアーとラリッサ・ヴォロホンスキーは、その翻訳『カラマーゾフの兄弟』でPEN／ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ賞を受賞したのと同じ柔軟性、活力、そして多様な声の響きをもって、ドストエフスキーの驚異的な心理スリラー『罪と罰』の見事な翻訳を、生誕200年に合わせ新たに改訂版として贈ります。『罪と罰』において、ツァーリ統治下のペテルブルクに暮らす貧しい学生ラスコーリニコフが殺人と窃盗を犯したことで、世界文学において類を見ないほどの息詰まるサスペンス、雰囲気に満ちた生々しさ、そして深い人物描写と洞察に満ちた物語が動き出します。罪、葛藤、そして贖罪のドラマは、老女殺害という卑劣な事件を、19世紀で最も深遠で、最も心を揺さぶる哲学的小説へと変貌させます。