この名言はしばしばマーク・トウェインのものとされるが、正確な出典は不明である。良い友、良い本、そして眠りについた良心——この三つを理想の人生の構成要素として掲げている。「眠りについた良心」という表現は特に示唆的で、罪悪感や後悔がなく、道徳的に安らかな状態を指している。富や名声、権力といった壮大な野心ではなく、静かで満ち足りた人間らしい生き方を理想とする点で、ストア派やエピクロス派の思想とも響き合う。