夜

『夜』はエリー・ヴィーゼルの最高傑作であり、十代の少年としてナチスの絶滅収容所を生き延びた経験を描いた、率直で、恐ろしく、そして深く心を打つ自伝的作品である。エリーの妻であり、度々彼の翻訳を手掛けてきたマリオン・ヴィーゼルによるこの新訳は、著者の本来の意図に最も忠実な言葉と精神で、この画期的な回顧録を甦らせる。実質的な内容を備えた新しい序文の中で、エリーは『夜』の不朽の重要性と、人間の人間に対する非道さを世界が決して忘れないようにするための、彼の生涯にわたる熱烈な献身について振り返っている。