Stag Dance: A Quartet

ピューリッツァー賞最終候補・全米ベストセラー。1篇の長編と3篇の短編を収録したこの作品集で、ベストセラー作家トーリー・ピーターズは、コミュニティと欲望の荒削りな境界を見つめる鋭い眼差しにより、トランスジェンダー文学の限界を押し広げる。表題作『スタッグ・ダンス』では、違法な冬季伐採現場で働く落ち着かない木こりたちが、あるダンスパーティーを計画する。そのうちの何人かは、自ら女性として参加することを志願する。最も体格が大きく、最も強く、最も地味な斧使いが女装して踊る意向を表明したとき、彼は美しい若い木こりとの奇妙な張り合いに巻き込まれ、執着、嫉妬、裏切りの連鎖が引き起こされ、運命の夜に性別と移行の驚くべきヴィジョンが頂点に達する。『スタッグ・ダンス』を取り巻く3篇の衝撃的な短編——「愛する人や友人に感染させよう」では、不安定な元恋人が引き起こすジェンダーの終末が描かれる。「追う者」では、クエーカー派の寄宿学校でのルームメイト同士の秘密の恋愛が、陰謀と残酷さを呼び寄せる。最後の「仮面の者」では、ラスベガス・ストリップでの週末パーティーが暗転し、若い女装者が2人の案内人の間で選択を迫られる——スリリングな方法で彼女を物象化するハンサムな謎の男か、飾らない姉妹愛を提供する皮肉なベテラントランス女性か。