Flashlight: A Novel

ある夏の夜、ルイーザと彼女の父は防波堤を散歩する。父は懐中電灯を手にしている。泳げない。その後、ルイーザは濡れねずみになり、かろうじて息のある状態で浜辺で発見される。父の姿はない。彼女は十歳。ルイーザは、過去との縁を断ち切った両親の一人娘である。父のサークは韓国人だが、日本で生まれ育った。家族が戦後の平壌の約束を信じて北朝鮮へ移住した際、彼は家族との連絡を絶った。アメリカ人の母アンもまた、自分の家族と疎遠になっている。しかし今や、アンとルイーザの二人きり。彼女たちは悲劇の後、漂流しながら日常の困難に立ち向かう。互いの悲しみによって団結し、離ればなれになり、また反発し合いながらも、前に進もうとする。だが、あの夜のこだまから逃れることはできない。全米図書賞受賞作家スーザン・チョイによる記念碑的な新作小説『懐中電灯』は、数十年と大陸をまたぎ、家族、喪失、記憶、そして私たちが見えないものによってどのように形成されるかを、魅惑的で心を掴んで離さない筆致で描き出す。