この言葉はJ.K.ローリングの『ハリー・ポッターと賢者の石』に登場し、アルバス・ダンブルドアが、亡き両親の幻影に夢中になっているハリーにかけた言葉です。鏡はその人の最も深い願望を映し出しますが、ダンブルドアは、失ったものや叶わない願いに執着しすぎると、現在を十分に生きられなくなると警告しています。現実から逃げずに勇気を持って向き合うことの大切さを説いた、シリーズの核心を象徴する一節です。