Living within Limits: Ecology, Economics, and Population Taboos

「我々は経済的理性を強制することに失敗している」とギャレット・ハーディンは書いている。「なぜなら、我々の頭脳は同情によって混乱させられているからだ」。こうした衝撃的な主張によって、ハーディンは数十年にわたり生態学の分野に道を切り開き、恐れを知らぬ独創的な思想家としての評判を勝ち得てきた。著名な生物学者、生態哲学者、そして人間の人口抑制に関する鋭い研究者であるハーディンは、今、これまでの研究の集大成を提示する。地球資源の限界を受け入れること、そしてその範囲内で生きるために我々が下さねばならない困難な選択についての、雄弁な論証である。『限界の中で生きる』においてハーディンは、見過ごされてきた過剰人口問題に焦点を当て、我々の世界での生き方と管理の仕方を根本的に変える必要性を力強く主張する。彼によれば、我々の世界そのものが救命ボートのジレンマの中にある。一定数以上の人間を乗せれば沈んでしまう——すべての人を救うことはできないのだ。進歩と無限の成長という古い考え方は、地球（およびその各部分）には限られた収容力しかないという点を見落としている。感傷によって、人口を制限するために必要な措置を取る能力が曇らされてはならない。しかしハーディンは、善意と自主的な抑制だけで十分だという考えを否定する。むしろ、人口が増加している国々は、その結果を単独で被らねばならないのである。