The Corrections

喬納森·法蘭岑的第三部小說《修正》是一項偉大的藝術傑作，也是為我們的新世紀奏響的一場盛大而娛樂性十足的序曲：一部大膽、喜劇、悲劇且深刻動人的家庭劇，場景從二十世紀中葉的中西部延伸至貪婪與全球化時代的華爾街與東歐。法蘭岑將那個充滿貨運火車與公民責任、幼童軍與聖誕餅乾以及性壓抑的舊時代美國，與腦科學、家庭監控、放養式育兒、自助心理保健以及反重力的新經濟等現代荒謬巧妙碰撞。透過《修正》，法蘭岑成為我們這個時代美國社會與美國靈魂最重要的詮釋者之一。

伊妮德·蘭伯特萬分、萬分焦慮。雖然她絕不會向鄰居或三個已成年子女承認，但她的丈夫阿爾弗雷德正在逐漸失去對現實的掌握。也許是阿爾弗雷德服用的帕金森氏症藥物所致，又或者是他消極的態度使然，但他終日在地下室沉思，並做出一些陰暗、難以啟齒的行為。越來越多的時候，他似乎聽不懂伊妮德說的任何一句話。

伊妮德的孩子們的生活也暗潮洶湧。她的長子蓋瑞是費城的銀行家，變得殘酷又物質至上，正試圖逼父母搬離老房子，住進一間狹小公寓。老二奇普突然間毫無緣由地辭去了他在D大學令人振奮的教授工作，搬到紐約市，似乎正在追求一種「越界」的生活方式，並撰寫某種劇本。與此同時，家中老么丹妮絲逃離了她失敗的婚姻，卻將自己的青春與美貌揮霍在一段與有婦之夫的外遇中——至少蓋瑞是這麼暗示的。

喜歡享受樂趣的伊妮德，依然期待著最後一次家族聖誕節，以及她與阿爾弗雷德即將展開的為期十天的北歐樂園豪華賞秋郵輪之旅。但就連這些僅存的喜悅，也因丈夫日益嚴重的混亂與不穩而受到威脅。隨著阿爾弗雷德步入人生最後的衰退期，蘭伯特一家人必須直面那些糾纏著他們的失敗、秘密與久埋心底的傷痛，才能做出他們各自迫切需要的「修正」。