I'll Tell You When I'm Home: A Memoir

這部深刻動人的回憶錄是獲獎巴勒斯坦裔美國詩人暨小說家哈拉·阿利安的首部非虛構作品。書中，她因代理孕母的生育經驗，被迫審視自己的過去，以及家族流亡與離散的遺緒——這一切，都是為了開創一個新的未來。在渴望為人父母長達十年之久、經歷一次又一次流產之後，哈拉·阿利安決定求助代理孕母。在這段充滿張力的時期，她轉向「等待的女人」這個原型——那位為了迎來另一個黎明而講故事的莎赫札德——以此直面自己關於母職、愛與繼承的敘事。當她的寶寶在另一個國家、另一個女人的身體裡成長時，哈拉發現自己的人生也正在瓦解：想離開的丈夫；過去創傷與成癮的代價蠢蠢欲動，隨時可能重現；她度過青春的城市——貝魯特——正瀕臨危機。她轉向家族故事與集體神話：那些透過巴勒斯坦、科威特、敘利亞、黎巴嫩勾勒一生命運的祖母們；被剷平的村莊與入侵的軍隊；那些最終只是暫時容身的避難所；離去的男人與留下的女人；還有她自身在中西部度過的童年與在各個阿拉伯城市經歷的青春期——充滿矛盾。這是一部極致抒情又近乎殘酷誠實的追尋之作，追尋母職、自我，以及歸屬。